Check if the SAPStartSrv can be reached with the browser.
http://<server>:5<instance number>13/?wsdl
Check HANA Studio preferences:
Window->Preferences->Network Connections
Change the value: “Native” to “Direct”
Refresh the system state on HANA Studio